Коннитива!
Уважаемые друзья,

Коннитива - Здравствуйте !


С добром приглашаем Вас на сайт Приморской региональной общественной культурной организации « Общество дружбы с Японией».
Сокращённо - Приморское «Общество дружбы с Японией». Не путать нас с другим обществом, практически с таким же названием, только без кавычек, где председатель г-жа Бурая Валентина Григорьевна.

Нашему обществу 10 лет. За это время хотелось собрать вместе людей, и-с-к-р-е-н-н-е уважающих страну, ее граждан, поразительную культуру, понимающих важность дружеских связей, определить такие формы работы, которые способствовали воспитанию, учили общению взрослых и молодежь, получить доверие японских коллег и добиться уважения, доверия к себе. Сегодня, не все еще, но большая часть намеченного, состоялось.

Мы готовы рассказать о себе на нашем сайте!

С благодарностью примем ваши разумные предложения, мысли, рассуждения.


И. Коваленко
Ответственный секретарь
Приморского «Общества дружбы с Японией»


На этой странице Вы узнаете:

* об обществе и создании его;
* информацию об иностранных и русских партнерах;
* отчеты о работе общества за полугодие, год;
* информацию от отделений нашего общества и коллективных членов о работе;
* календарь событий;
* программы сотрудничества;
* о нашей газете «Информационный листок»- нам пишут.



----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Информация об обществе и создании его.


Так мы начинали…

Когда-то у нас в стране деятельно работала по развитию и расширению российско-японских общественных, культурных двухсторонних связей ав-торитетная организация – общество «СССР-Япония», правопреемником ко-торой стало зарегистрированное Министерством юстиции РФ в 1992г обще-ство «Россия-Япония».
Приморское региональное отделение, небольшое звено общероссийской общественной организации, точкой отсчета своей работы считает конец 2000г, когда оно было зарегистрировано Управлением Минюста по Примор-скому краю. Создавалось отделение не на пустом месте, и наша глубокая благодарность и признательность первым председателям г-ну Нескоблинову В.В., г-ну Шичкову А.Н., в разное время руководителям очень авторитетной советской организации «Главвладивостокстрой».
Хотя мы, вернее, японцы, значительно раньше вышли на нас. Произошло это в 1998г, когда по рекомендации ответ секретаря общества «Россия-Япония» Оокуба-сан ( к сожалению, его уже нет среди живых) мы принима-ли во Владивостоке актив общества «Тояма- Россия ». И наш ответный ви-зит в следующем году в Тояму и положил начало дружеским отношениям с этой и другими общественными организациями в г. Токио, префектурах Ивате, Тоттори.
Десять лет – не столь длительный по времени период работы, но значи-мый в плане установления связей, партнерства, взаимодоверия.
Сейчас наше общество называется по - другому, но цели, задачи, творче-ское отношение к работе мы сохранили.


Структура общества:


Президент

ЛУГОВЕЦ АЛЕКСАНДР АНАТОЛЬЕВИЧ,

действительный Государствен-ный Советник РФ 1 кл., доктор экономических наук, профессор МГУ им. Г.И. Невельского.


Председатель

МОРОЗОВ НИКОЛАЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ,
проректор ДВФУ, кандидат юридических наук.


Ответственный секретарь

КОВАЛЕНКО ИНЕССА ГРИГОРЬЕВНА
– член учёного Совета Дальнево-сточного Арсеньевского благотворительного Фонда.


Правление – 7 чел,, активно работающих членов общества, имеющих удо-стоверения, 70 чел; Почетных членов ( в основном, иностранные граждане) 5 чел.;

количество участвующих в программах российско- японского сотрудничест-ва за 10 лет составило около 1400 чел,;

3 коллективных члена общества – Образовательный Центр «Гармония»,

фольклорный ансамбль «Звонница», танцевальный ансамбль «Яблоко»;

созданы филиалы общества Кавалеровский ( пос. Кавалерово, пред.- Кузь-мина М.А., отв. секр. Клочкова Т.Е.), «Уссурийск-Хакусай»( пред. Пьянова О.А., начальник ОАО «Рспечать»), которые строят работу по совместной международной программе «Идущие навстречу», и по отдельным своим планам, включающим различные мероприятия: фестивали, работу клубов, гостиных, выставки японской живописи и фото, конкурсы поэзии.


Наши партнеры в Японии.

Общество «Тояма- Россия», префектура Тояма.


11 лет сотрудничества вроде бы небольшой срок, но из 25 лет дея-тельности этой общественной организации почти половина занимает наша совместная работа.
Впервые мы встретились с делегацией из Тоямы в 1998г., когда по рекомендации ответственного секретаря общества «Япония-Россия» господина Оокуба (к сожалению, его уже нет среди нас) во Владивосток приехали 8 человек, активисты общества «Япония-Россия» префектуры Тоя-ма. Гости познакомились с городом, жили в русских семьях, встречались с нашим активом, обговорили возможные контакты на будущее. Ответный визит по приглашению японских друзей в Тояму закрепил наши отношения.

У наших партнеров актив немногочисленный, но очень заинтересованный в развитии дружеских связей. Тем более, что между преф. Тояма и Приморским краем заключено на уровне администраций побратимское Соглашение о сотрудничестве. Руководят обществом председатель - г-н Огава Акира, в течение ряда лет депутат префектурального собрания и исполнительный директор г-жа Накадзима К.; г-н Кането М., г-н Такано Х., Тонина сан оказывают всяческую, в т.ч. и финансовую поддержку обществу. Нельзя не вспомнить добрыми словами ушедших из жизни Такеда-сан, зам. председателя, уважаемого учителя русского языка, Канегава-сан, члена общества.

Народная дипломатия дает широкий выбор форм, методов работы общественных организаций.

Основными в нашей деятельности можно назвать обмен школьными, спортивными, целевыми делегациями, совместные кон-ференции, концерты творческих коллективов, международные выставки, фестивали, мастер-классы, семинары.
Для наших друзей мы составили программу «Познаем Россию», ежегодно японских коллег знакомим с Приморьем . Они побывали с визитом в пос. Лазо, Лазовском заповеднике, пос. Терней, Кавалерово , на о. Ханка , в гг. Находка, Дальнегорск.
На ежегодные Международные фестивали в г.Тояма мы всегда при-возим творческие коллективы, выставки прикладников, фотохудожников, резчиков по дереву для знакомства японских граждан с русской культурой.


Программы сотрудничества:
Образовательный фонд Тацузава, г. Мориока, преф. Ивате

За годы сотрудничества в Международном колледже г Мориока:

* обучилось японскому языку 10 студентов , которые успешно работают в городе и Японии;

* на ежегодных Международных форумах «Лидер ХХ1 века» ( мы приняли участие в 6-ти) делегации школьников представляет не только Приморье, но и всю Россию, т.к. мы пока единственные представители ее на этом очень ав-торитетном собрании;

* заключен Договор о сотрудничестве между Высшей школой ЧО Мориока и школой- интернатом для одаренных детей им. Н.Н. Дубинина (ВГУЭС);

обмен школьными делегациями взаимный приняли во Владивостоке 8 делегаций школьников Высшей школы Мориока, преподавателей колледжей во главе с генеральным директором г-ном Тацузава Масахару, в т.ч три из них -спортсмены дзюдо, футболисты.


Высшая школа Фусики, преф. Тояма, г. Такаока

Эта школа- единственная в префектуре, где русский язык –один из предметов программы обучения. В течение ряда лет Высшая школа и образо-вательный Центр «Гармония» обменивались делегациями школьников, учи-телей. 4 года назад был заключен Договор о сотрудничестве, по которому школьники обеих школ участвуют в учебном процессе: изучают языки , при-сутствуют практически на всех уроках, участвуют в спортивных встречах, играх, изготавливают на мастер-классах различные поделки, живут в семь-ях, знакомятся с историей, современной жизнью, культурой. Установить связи со школой, некоторые орг. вопросы помогает общество «Тояма-Россия».
Центр культурных связей между Японией и Россией (г. Токио)
Председатель Центра- г-н Хираока Сачио, личность известная многим общественным организациям России, начиная от Санкт-Петербурга , и затем Москва , Иркутск, Барнаул, Владивосток. Совместно с Центром организова-ны были выставки японских и русских художников во Владивостоке, рус-ского костюма «Нить жизни» в Токио. Регулярно приезжают творческие коллективы с концертами, мастер-классами и просто познакомиться в При-морьем и далее- Транссиб, Хабаровск , Байкал т.д.

* * * * *

В этом году мы приобрели новых коллег в Японии – общество «Япония-Россия», женская организация преф. Чиба (г. Токио), прошли переговоры о сотрудничестве.
Но пока наши отношения в стадии организационного периода. С международным отделом преф. Тоттори были организованы визиты в Японию двух спортивных организаций- дзюдоистов ДВ региона, г. Находка в январе 2010 г и июне 2011г. Мы надеемся, учитывая важность повышения спортивного мастерства молодых спортсменов , укрепить эти связи и продолжить обмен, Сейчас мы ждем ответного визита японских школьников –спортсменов.

Наши коллеги в Приморье

Во Владивостоке оказывают всемерную поддержку в выполнении совместных программ с обществом на основе Соглашений Мемориальный дом- музей В.К.Арсеньева, Приморский краевой фонд культуры, Дворец культуры железнодорожников, школа-интернат для одаренных детей /ВГУЭС/ им. Н.Н. Дубинина, Образовательный Центр «Гармония», общест-венная организация «Навигаторы-скауты Приморья», Тихоокеанский Союз фотохудожников, общественная организация «Экология планеты» (г. Моск-ва). Все партнеры – не свадебные генералы, на их счету постоянное участие в российско-японских мероприятиях, приеме японских делегаций, организа-ции визитов представителей культурных, общественных, административных, образовательных организаций в Японию, международных выставок, творческих встречах, концертов.

Работа нашего общества отмечена Почетными грамотами За-конодательного Собрания Прим. края в 2004г, 2006г., благодарст-венными письмами общества «Тояма –Россия» -2009, 2010гг. и многих организаций г Владивостока за совместное проведение значимых мероприятий.



КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ:

Анализ десятилетнего опыта работы нашей культурной обществен-ной организации с японскими коллегами позволяет говорить о системности работы. Все Соглашения, проекты, программы рассчитаны на длительный период, Тем самым они способствуют через общение, личные контакты, знакомство с национальными традициями , культурой более глубокому узнаванию, взаимоуважению , взаимодоверию.

Нет необходимости перечислять все мероприятия за прошедшее время, хотя вскольз хочется упомянуть о наиболее значимых:

* 2003-2005 г - 1й, 2й Международный фестиваль детского и юношеского творчества в префектурах Тояма, Исикава \г. Канадзава\ во время проведе-ния Международной конференции мэров породненных городов;

* 2004 – 2007г – участие во Владивостокских биеннале визуальных искусств – визиты ансамблей кото , «Танец бабочки», мастер-классы по кимоно, ори-гами, телевизионный мост с городами ДВ;

* 2004-2005г - в честь 10летия программы ООН по сохранению культуры малочисленных коренных народов мира визиты ансамбля «Кункай» /с. Агзу, Тернейский р-н/ на Международную конференцию в г. Тояма и ответный ви-зит японской делегации на праздник Международного дня коренных наро-дов мира \пос. Терней\;

* 2006 г -2007г -визит молодежной футбольной команды « Луч - Энергия» в г Мориока для участия в молодежных встречах и прием футбольной делега-ции Высшей школы ЧО в г. Находка;

* Международная выставка картин укиё-э японского художника Утагава Тое-куни\ г. Токио\, русских художников Н Максимовой \СПтб\ , И.Кочергиной \г. Комсомольск-на-Амуре\-под девизом «Идущие навстречу» в Приморском музее им. В.К. Арсеньева».

* 2008 – 2009г- это развитие спортивных связей , экологических, создание отделения общества «Уссурийск-Хакусай» ; визиты делегаций женского об-щества «Фусекай», Приморского отделения Тихоокеанского Союза фотоху-дожников на 2ю международную встречу с японскими коллегами;

* 2010 г- обмен школьными делегациями образовательного Центра «Гармо-ния» \Владивосток/ и Высшей школы Фусики;

* участие делегации школы-интерната для одаренных детей им Н.Н. Дуби-нина в 12ом Международном форуме в г Мориока «Лидер ХХ1 века»;

* визит детской футбольной команды Центра подготовки юных футболи-стов клуба «Луч-Энергия» в г. Ниигата на Международный турнир;

* участие в подготовке и проведении 9-го Международного форума общества «Япония-страны Евразии» в г. Владивостоке.


ПРОГРАММЫ СОБЫТИЙ:


Программа сотрудничества Приморской региональной общественной культурной организации «Обществом дружбы с Японией» с общественными организа-циями преф Тоттори, Ассоциацией «Тояма-Россия» \преф. Тояма\ , Образовательным Центром Тацузава \ преф. Ивате \ , Центром культурных связей между Японией и Россией \г. Токио\ на 2011 -2012гг.

Цель: содействовать развитию и укреплению добрососедских отношений, взаимопонимания, доверия, сотрудничества между русскими и япон-скими гражданами;


- с помощью народной дипломатии активизировать двухстороннее со-трудничество между жителями Приморского края и префектур Японии для знакомства российской и японской общественности с историей, традициями, культурой и другими сторонами жизни на уровне «корней травы», т.е. про-стых людей, и тем самым способствовать развитию взаимоуважительных отношений;

-установление, развитие и поддержка диалога между общественными, культурными, образовательными и другими российскими и японскими организациями.

Программа сотрудничества на 2011 г. предполагает активное развитие дружеских отношений с японскими организациями с учетом поиска но-вых подходов в работе, для чего:


1). Ввести в практику культурных связей визиты делегаций средней продолжительности \ 5-7 дней \ по интересам - представителей обществен-ных, женских организаций, школьников, детских творческих, спортивных коллективов, семей и т. д. с обязательным проведением круглых столов, кон-ференций, встреч для обсуждения интересующих обе стороны вопросов Вла-дивосток, Тояма, Токио. Время по согласованию.

- использовать возможность интернета для проведения общих собраний \ годовых \, интернет – конференций
ноябрь- декабрь 2011г.

2). Для пропаганды культурных национальных традиций наших стран ежегодно организовывать встречи мастеров прикладного искусства Примо-рья и Тояма для участия в Днях мира на Тихом океане с организацией совме-стной выставки, мастер-классов в г Владивостоке;

- делегации мастеров Приморья принять участие в 5,6-ом Международ-ном фестивале национального искусства народов мира в г. Тояма.
октябрь- ноябрь 2011-2012г

- совместно с домом музеем В.К. Арсеньева провести выставку участ-ника 4-го Международного фестиваля в г Тояма – Легановой Г.В, мастера прикладного искусства.
март 2011 г.

- фотовыставку работ Н.Я. Репницкого \ дипломанта Международно-го фестиваля в г. Такаока\ о природе России и Японии
октябрь 2011г.

- выставка вееров, фуросике, японской игрушки с приглашением мас-теров этих видов прикладного искусства
август 2012г.

3). Школьная программа предполагает традиционный взаимообмен делегациями между Высшей школы Фусики и Образовательным Центром «Гармония» с посещением уроков русского и японского языков, углублен-ным знакомством с культурой наших стран, проживанием в семьях и др. ме-роприятий в гг. Владивосток, Фусики согласно договору о сотрудничестве.
июль -сентябрь 2011, март - сент. 2012

- ежегодное участие школьной делегации школы-интерната для ода-ренных детей им. Н.Н Дубинина на Международном молодежном форуме «Лидер ХХ1 века» согласно Договору о сотрудничестве \ ;
сентябрь 2011, 2012, г Мориока

4). Совместно с Приморской краевой федерацией дзюдо и самбо органи-зация международных встреч в г. Находка , Тоттори
май, сентябрь 2011. 2012г.

- международная встреча детских команд по футболу совместно с Цен-тральной детской футбольной школой при ф \ к « Луч-Энергия»
сентябрь 2011 , Тоттори

5). Информационная работа : издание 3 раза в год « Информационно-го листка» общества, создание сайта, проспекта об обществе, удостоверений участников общества.
2011г.


Программа сотрудничества утверждена на заседании Правления 15 декабря 2010г.



Делегация дзюдоистов в префектуру Тоттори:



Для меня всегда подготовка делегации к визиту в Японию- это время тре-вог, раздумий, беспокойства, волнения и т.д. Продолжать можно бесконеч-но (язык-то русский богатый!) А в эту весну две делегации совпали по времени - дети –дзюдоисты в преф. Тоттори и представители нашего об-щества в г. Токио по приглашению общества «Япония- Россия» Вся орграбо-та шла своим чередом- встречи с родителями, детьми, бронирование билетов, приглашение из Тоттори уже получили визы.

И вдруг…. Болью полоснула весть о страшном разгуле природы- землетрясении и цунами 11 марта. Этот день разграничил жизнь наших соседей на «до землетрясения» и «после». Нет таких слов, способных передать чувства горечи, утраты от гибели тысяч людей. Особенно в тысячу раз болезненнее восприятие случившегося было у меня, всех соотечественников, кто посетил Японию с составе делегаций и сохранил светлые, теплые воспоминания о нежной розоватой дымке цветущей сакуры, горных водопадах, потрясающих онсэнах, старинных деревьях парка Кенрокуэн, особой энергетике храмов Курамадера ,завораживающе пылающем на горе иероглифе «Дай». Но, по-жалуй, самое теплое чувство в душе от встреч, улыбок, доброжелательно-сти, разговоров на смеси жестов, мимики, рисунков, английских слов. А тут такая беда…….

Конечно, визит был перенесен на более позднее время- начало июня.

Сложно шла у меня подготовка, пришлось преодолевать и страх родителей, и телевизионные страшилки. Был момент слабости- отказ от визита, за который мне стыдно перед японскими партнерами. И я особо благодарна Кава-ками-сан, Вячеславу Ли за встряску, понимание и поддержку.
Несмотря на малочисленный состав делегации, мы поехали. Все волнения, беспокойства ушли, как только нас встретили в порту Сакайминато Ка-ваками-сан и переводчик Григорий. Скажу сразу о нем добрые слова, присоединив их к мнению ребят: он много рассказывал о культуре, каких-то житейских ситуациях, где проявлялись черты японского быта, характера, обы-чаев, учил этике, воспитывал. То, что надо было и что всегда является глав-ной целью визитов детей в Японию; а я осталась очень довольна ворохом вопросов, которые задавали Артем, Роман, Антон Хосеевич.

О чем поведать? Столько всего было замечательного, впечатляющего в префектуре за 9 дней! Хотя я уже и не сосчитаю, сколько раз бывала в Японии и видела немало. Но, думаю, главное: первый же день пребывания лишил моих ребят спокойствия, равнодушия : черепашки, рыбки перед зам-ком Мацуэ, старинные самурайские одежды и оружие; храм Ицумото и ко-пейка, застрявшая в веревке перед дверями храма, дегустация виноградных соков, первое знакомство с японскими блюдами фуршетного стола, а вечером еще возможность самим зажарить мясо, овощи, грибы окончательно утвердили их мнение в словах : « Я такого не ожидал, Классно!»

Я не припомню ребят, которые бы так безоговорочно приняли японскую кухню со всей ее особенностью, уничтожали ли они морепродукты в ресто-ране Дома краба или суси. Иногда даже было неудобно: «Каваками-сан, можно это блюдо? А этот сок? А эту воду? Можно еще, еще мороженного?» На что Каваками-сан ( что у него было в душе?) спокойно отвечал: «Можно» А Григорий, объясняя, что за блюда, всегда оставался полуголодным.
Перед первой встречей с японскими спортсменами и тренерами в Цен-тре восточных единоборств ( г. Ёнаго) ребята, Антон были в напряжении, Но как-то постепенно, увидев зал, спортсменов, тренеров в кимоно, поучаство-вав в церемонии встречи, подчинились ритму тренировок, напряженной работы. Уставали после встреч, но внимание Ивате-сан, Ямада-сан, Маэда-сан, Танигучи-сан и других сэнсэев не позволяло расслабляться, Главное, что они усвоили во время всех тренировок и чему наставлял Ивате-сан – это уважение к партнеру, стремление много и четко работать, упорно учиться. Для ре-бят важно было, как сказал Антон, «сравнить уровень своей подготовки и японских спортсменов » Здесь уже было неважно- борешься ли ты с девочкой ( потом одариваешь ее сувенирами), или с младшим себя по возрасту, или с самим Сэнсэем.

Вообще, каждая тренировка для наших ребят была как новое открытие и в городских Центрах боевых искусств, и в зале деревни Ядзу. Всегда было много японских спортсменов, наши ребята уставали, но держались.

Я думаю, что трудно переоценить значение этого визита, Программа была составлена так, что познакомила ребят и с тем, как делают традицион-ную керамику, японскую бумагу, каким прекрасным может быть сад цветов, вкусными воздух и вода, красивыми луга и предгорья Дайсан, интересным художественный музей Ватанабе, увлекательным музей деревянной игрушки; какой симпатичный дракончик Кирин, какие чистые улицы, машины и многое другое и КАК надо ценить, беречь свою малую Родину, свой дом.

Мы искренне благодарны Каваками-сан, всем сотрудникам Международного отдела за ознакомительную, насыщенную программу и душевную встречу Ещё уместно упомянуть об одном – уважительном отношении к маленькому человеку :ребята со мной делились впечатлением о приеме у Губернатора префектуры г-на Синдзи Хираи, о встречах с тренерами, со-трудниками префектуры на совместных приемах и отмечали дружеское рас-положение детей и взрослых, учеников и учителей.

Лично для меня Тоттори - это открытие, хотя я была в январе 2010г., и Симидзу-сан дневал и ночевал с нами, столько много показал. До сих пор стоит перед глазами притихший, засыпанный снегом лес, яркие краски сада цветов, очарование дюн. Но в эту поездку зеленое буйство лесов, водопады, вкуснейшее молоко в кафе под горой Дайсан, это протяжное на тренировках «О-о-ой !» - дорисовали картину впечатлений и префектура просто «легла на душу», как у нас говорят. Хочется вернуться непременно, и я уверена - опять встретишься с чем-то удивительным!

Инесса Коваленко
г. Владивосток


«Информационный листок»- наша газета

Вы можете задать вопрос или написать комментарий

Ваше имя
Ваш е-мейл
Вопрос или комментарий